instruction

instruction
noun
1) (teaching) Unterricht, der
2) esp. in pl. (direction, order) Anweisung, die; Instruktion, die

instruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die

* * *
[-ʃən]
noun
1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) der Unterricht
2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) die Anweisung
3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) die Gebrauchsanweisung
* * *
in·struc·tion
[ɪnˈstrʌkʃən]
n
1. usu pl (order) Anweisung f, Instruktion f
I was acting on the \instructions of a superior officer ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt
to have \instructions [or sb's \instructions are] to do sth jd ist angewiesen worden, etw zu tun
to carry out sb's \instructions jds Anweisungen [be]folgen
to give sb \instructions jdm Anweisungen geben
2. no pl (teaching) Unterweisung f
to give sb \instruction in sth jdm etw beibringen [o vermitteln]
the course gives you basic \instruction in car repairs der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert
3. (directions)
\instructions pl Anweisung f, Instruktionen pl
\instructions for use Gebrauchsanweisung f
* * *
[In'strʌkSən]
n
1) (= teaching) Unterricht m

course of instruction — Lehrgang m

to give sb instruction in fencing — jdm Fechtunterricht erteilen

2) (= order, command) Anweisung f, Instruktion f; (of jury) Belehrung f, Instruktion f

what were your instructions? — welche Instruktionen or Anweisungen hatten Sie?

on whose instructions did you do that? — auf wessen Anweisung or Anordnung haben Sie das getan?

instructions for use — Gebrauchsanweisung f, Gebrauchsanleitung f

instruction manual (Tech) — Bedienungsanleitung f

* * *
instruction [ınˈstrʌkʃn] s
1. a) Unterricht m:
give a class instruction in biology einer Klasse Biologieunterricht geben oder erteilen; academic.ru/16754/course">course A 15
b) Ausbildung f, Schulung f:
he is still under instruction er ist oder steht noch in der Ausbildung
2. Informierung f, Unterrichtung f
3. Instruktion f:
a) Anweisung f, Auftrag m:
according to instructions auftrags-, weisungsgemäß, vorschriftsmäßig;
instructions pl for use Gebrauchsanweisung, -anleitung f; operating 1
b) IT Befehl m
4. MIL Dienstanweisung f, Instruktion f
5. JUR
a) Belehrung f
b) meist pl Rechtsbelehrung f
CAI abk computer-assisted instruction (computer-assisted oder -aided instruction)
* * *
noun
1) (teaching) Unterricht, der
2) esp. in pl. (direction, order) Anweisung, die; Instruktion, die

instruction manual/instructions for use — Gebrauchsanleitung, die; (for machine etc.) Betriebsanleitung, die

* * *
n.
Anordnung f.
Anweisung f.
Auftrag -¨e m.
Ausbildung -- f.
Befehl -e m.
Belehrung f.
Unterricht m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la …   Encyclopédie Universelle

  • instruction — Instruction. s. f. v. Education, institution. L Instruction de la jeunesse, des enfants. travailler à l instruction de quelqu un. avoir soin de son instruction. il est sous vostre instruction. Il signifie aussi, Les preceptes qu on donne pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT …   Financial and business terms

  • instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… …   Law dictionary

  • Instruction — In*struc tion, n. [L. instructio: cf. F. instruction.] [1913 Webster] 1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [1913 Webster] 2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instruction — may refer to:* Education, the teaching and learning of knowledge * Teaching, a form of instruction * Sebayt, a work of the ancient Egyptian didactic literature aiming to teach ethical behaviour * Instruction (band), a rock band from New York City …   Wikipedia

  • instruction — Instruction, Institutio, Praeceptum, Catechesis. Instruction et enseignement en toutes bonnes choses, Paedia paediae. Prendre instruction, Disciplinam ab aliquo accipere. Les instructions qu on baille aux Ambassadeurs, Commentarius Legatorum. B.… …   Thresor de la langue françoyse

  • instruction — [n1] education apprenticeship, chalk talk*, coaching, direction, discipline, drilling, edification, enlightenment, grounding, guidance, information, lesson, preparation, schooling, teaching, training, tuition, tutelage; concepts 274,285… …   New thesaurus

  • Instruction — (v. lat.), 1) Belehrung, Anweisung; daher Instructionsbuch, beim Militär ein Buch, in welches die wichtigsten Befehle verzeichnet werden, um sie den Mannschaften öfters durch Vorlesen in Erinnerung bringen zu können. Instructionsloge, in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Instruction — Instruction, lat. deutsch, Mittheilung des Rechtsstreites von Seite des Clienten an seinen Anwalt. Gerichtliche Feststellung der Streitpunkte, Aufnahme des Beweismaterials als Vorbereitung zum Hauptverfahren (I.srichter, I.sverfahren); Belehrung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Instruction —   [engl.], Anweisung …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”